Asiadeh ist "das Mädchen vom Goldenen Horn", das mit ihrem Vater Achmed-Pascha nach dem Zusammenbruch des Osmanischen Reiches Berlin gestrandet ist. Sie studiert Turksprachen und der Traum von gestern ist übermächtig. Einst war sie dem Prinzen Abdul-Kerim versprochen, heiratet aber den Wiener Arzt Dr. Hassa, einen Mann des Westens. Wird er das ¿wilde Mädchen¿, die es aus der Geborgenheit des Harems in die frostige Welt westlicher Großstädte verschlug, halten, wird er ihr eine Heimat geben können? Oder wird Prinz Abdul-Kerim aus dem Haus der Osmanen, der als Filmautor John Rolland durch die Welt globetrottet, das ¿Zelt der Heimat¿ um Asiadeh errichten? Ein außergewöhnlicher, aktueller Roman, der das Zusammenprallen der Kulturen schildert - aus der Perspektive des Ostens. Mit dem Vorwort "Herausgesprungen aus Tausendundeiner Nacht" von Behrang Samsami
Kurban Said war das Pseudonym für den Schriftsteller Essad Bey, geboren 1905 in Kiev, verstorben 1942 in Positano. Er verfasste unter dem Pseudonym Kurban Said zwei Romane: "Ali und Nino" (1938) sowie "Das Mädchen vom Goldenen Horn" (1938).
