"Die Dienerin Luzifers" ist der lang erwartete 25. Band dieses Serienklassikers. Yoko und Emilia besuchen ihre Freundin Cecilia auf deren Schloss in Schottland. In einer Gruft finden sie einen Automaten aus dem 13. Jahrhundert, der sich als Androide aus einer anderen Welt entpuppt. Um sein Geheimnis zu lüften müssen Yoko Tsuno und ihre Freundinnen in eine verbotene Zone tief unter der Erdoberfläche vordringen.

Roger Leloup wurde 1933 im belgischen Verviers geboren. Nach einem Kunststudium assistierte er ab 1950 Jacques Martin bei dessen Serie "Alix". Von 1955 bis 1969 arbeitete er für das Studio Hergé, wo er vor allem für die technischen Details der Serie "Tim und Struppi" zuständig war. 1969 veröffentlichte Leloup seinen ersten eigenen Comic "M. Bouffu". Der Durchbruch gelang ihm ein Jahr später mit den Abenteuern um die japanische Elektronikspezialistin "Yoko Tsuno", die Leloup für das Magazin "Spirou" entwickelt hatte und die er bis heute zeichnet.