Informationen zur Reihenausgabe: Ausgabe B ist die dreibändige Version von Encuentros, 3. Fremdsprache - Bisherige Ausgabe. Sie lässt sich im Unterricht der dritten Fremdsprache ab Klasse 8 im achtjährigen Gymnasium einsetzen. Die meisten Kapitel sind mit denen der zweibändigen Ausgabe identisch. Band 2 von Ausgabe B enthält die Kapitel Jóvenes, Valencia und El futuro de un continente und wird durch Texte zu Argentinien ergänzt. Alle drei Bände haben darüber hinaus fakultative Seiten mit Aufgaben zur Mündlichkeit und Sprachmittlung (Mediation). Band 2 und 3 liefern weiteres fakultatives Material in Form von literarischen Texten: Prosa, Gedichte und Lieder, dazu Aufgaben zur Textarbeit. Je drei Balances mit Übungen zur fertigkeitsorientierten Lernstandsüberprüfung runden das Angebot ab.