In kreuz und mehr, Reisen ins Himmelblau und ein Weihnachtsmärchen beschäftigt sich Jean Back mit dem Thema Reisen - in seiner weitgefächerten Bandbreite -, wobei Fiktion und Realität immer wieder vermischt werden. Den Erzählungen liegen tatsächliche Fahrten zugrunde, doch jede Distanz, die man zurücklegt, misst den Raum der Fiktion Länge mal Breite mal Höhe, sei es im Flugzeug, im Taxi in Portugal oder Albanien, im Stadtpark von Skopje oder in einer Dachkammer in der Hiehl. Dabei berührt die Überschreitung von Grenzen auch immer die Sehnsucht nach dem Unbekannten,nach kreuz und mehr. Es war ein langgehegter Wunsch des Autors, die Erinnerung an seine Reisen in sechs verschiedene Länder in einem Band zu vereinen, weil sein subjektives Erleben sich an diesen Orten auf besondere Art verdichtete. Die Fiktion, die das wirklich Erlebte begleitet, lässt die Erzählungen gleichfalls als ein Tagebuch erscheinen, als lustvolle, hin und wieder ironische Notizen zu Personen und Kulturen. Das Märchen für Erwachsene Liebe Akira verbindet Illusion und fernöstlichen Glauben an die Heilkunst einer Schamanin.

Hersteller:
Edition Binsfeld, Guy
editions@binsfeld.lu
14, Place du Parc
LU 2313 LUXEMBURG

Jean Back, der Autor, Fotograf, Film- und Kunstenthusiast aus Düdelingen wurde 1953 geboren und war lange Zeit Direktor des CNA, Centre national de l'audiovisuel, das er auch mitbegründet hat. Sein Werk "Amateur" wurde 2010 mit dem Europäischen Literaturpreis ausgezeichnet und bereits in mehrere Sprachen übersetzt. Seine Monologsammlung "Zalto Mortale" war 2016 auf der Shortlist des Lëtzebuerger Buchpräis. 2017 erschien "Trakl Blues", ein Roman über den Amateurfilm Die junge Magd, nach der Ballade von Georg Trakl. "kreuz und meh"r ist nach der 2017 erschienenen Erzählung "Iesel" seine zweite Zusammenarbeit mit den Éditions Guy Binsfeld.