Perry Rhodan ist in Tarkan gestrandet, einem fremden Universum, das in enger Verbindung zu den Geschehnissen in der Milchstraße steht. Die Gefahr, die der Menschheit und ihren Verbündeten droht, hat hier ihren Ursprung.

Rhodan muss herausfinden, um was es hier wirklich geht. Dabei stößt der Terraner auf Verbündete - und manche von ihnen sehen in ihm die mythische, lange vorhergesagte Imago ...