In "Seit ich einen Schwan gekauft habe" erzählt Tanja Stupar Trifunovi¿ poetisch und meisterhaft eine Geschichte über die heimliche leidenschaftliche Liebe zwischen einer 20-jährigen und einer 45-jährigen Frau im heutigen Bosnien und Herzegowina. Die Protagonistinnen sind zerrissen zwischen Begierde und Vernunft, Zärtlichkeit und Wut. In hervorragenden Dialogen verdichtet sich die Erzählung über ihre komplexe Beziehung. Sie zeigt nicht nur die Kraft ihrer Anziehung, sondern auch die Kluft zwischen den Generationen. Ein nuancierter, gut komponierter und beeindruckender Roman über Liebe und Abschied.

Tanja Stupar Trifunovi¿ (geboren 1977) ist Schriftstellerin, Literaturkritikerin und Redakteurin der Literaturzeitschrift Putevi. Sie schreibt Lyrik und Prosa. Der Schwerpunkt in ihrer Literatur liegt auf feministichen Narrativen in patriarchalen Gesellschaften. Sie lebt in in Bosnien. Ihr erster Roman "Die Uhren in Mutters Zimmer" wurde 2016 mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet, 2021 erschien er bei uns auf Deutsch in der Übersetzung von Elvira Veselinovi¿.