Einem König ist es peinlich, dass er nur zwölf goldene Teller hat. So wird die 13. Fee zur Geburt seiner Tochter nicht eingeladen. Diese spricht einen Fluch aus, den ihre Kollegin in letzter Sekunde mildert: Die Prinzessin soll sich an einer Spindel stechen und nur hundert Jahre schlafen. Der König lässt alle Spindeln verbieten, doch Röschen will dem Geheimnis auf den Grund gehen.