The Path of the Empress The Feminine Power of Transformation. Die englische Übersetzung von dem Bestseller "Der Weg der Kaiserin", von Christine Li und Ulja Krautwald. In der Übersetzung von Mary Adams. Gebundene Ausgabe, 220 Seiten. The path of the empress is a book for Empresses. Empresses choose their own path, so the book contains no ready answers or sure-fire tips. The ten chapters reflect ten important stages of development in a womans life, with their typical challenges and life-tasks. Exercises and magical herbal elixirs will help open up the mind and soul to new insights and solutions. But the book begins to take effect even as its being read, without the reader having to do very much about it. In the same way large portions of the book virtually took shape with almost no help from us. We simply held our knowledge and experience at the ready, like a set of tools, and pooled our thoughts. In a mysterious way we then began to encounter people and situations that shed light on our theme. The Chinese call this Wu Wei, when the Unknown moves of its own accord. This is how this book came about. This is how the words of the Empress came to us. Over a thousand years ago the concubine Wu Zhao set out on the fairy-tale journey to become Chinas most powerful woman. Her intelligence and erotic aura, combined with the strategies of Chinese art of war, paved the way for her to become Empress. She was the only woman who ever officially ruled ancient China. Her faithful adviser was the wise shaman and doctor, Sun Simiao, guardian of the age- old secrets of feminine wisdom and power.

To the Imperial Reader Every woman can be an empress if she so decides, as long as she accepts all the consequences of her decision and is prepared to take control of her own life. At the moment of her birth, every woman is unique and complete. Everything she needs lies within her, as in the seed of a plant. If she succeeds in developing her hidden potential and living it out, she will become empress in her own empire, no matter how large or small that empire may be. Once she has freed herself from conventional views of how a woman should be, then pleasure and power, beauty and wisdom lie in her hands alone. It is up to each individual woman to choose the imperial path for herself. But beware: the life of an empress isnt easy. Instead of basing her life on predetermined models, an empress is independent and free. There are no conventions and well-worn paths for her to cling to. Each stage of her life presents problems and questions to which she must find her own solutions and answers. She follows her own visions, instincts and dreams, and thus realises her inner goals. She must roll out the red carpet for herself. An Imperial Book This is a book for empresses. Empresses choose their own path, so the book contains no ready answers or sure-fire tips. The ten chapters reflect ten important stages of development in a womans life, with their typical challenges and life-tasks. Exercises and magical herbal elixirs will help open up the mind and soul to new insights and solutions. But the book begins to take effect even as its being read, without the reader having to do very much about it. In the same way large portions of the book virtually took shape with almost no help from us. We simply held our knowledge and experience at the ready, like a set of tools, and pooled our thoughts. In a mysterious way we then began to encounter people and situations that shed light on our theme. The Chinese call this Wu Wei, when the Unknown moves of its own accord. This is how this book came about. This is how the words of the Empress came to us. The Empress in question is the Empress Wu, who ruled China in the seventh century, according to the Western calendar, and whose impact extends even to us and our time. Wu Zhao was a country girl, a simple concubine, who all by herself took on the whole of Chinese society and battled her way right to the top. She was the only woman who ever officially ruled in China. She was the mother of several children, a passionate lover, an artist and a scholar. Wu followed her path without compromise. Conventions and traditional mores meant nothing to her. In an age that was hostile to women she created new and better laws; she loved her friends devotedly, particularly her female relatives, and pursued her enemies mercilessly. Wus special interest was medicine. She ensured that the ancient knowledge of sexual magic and medicine was preserved, and she fostered the great magician and doctor, Sun Simiao, who is honoured as the God of Medicine in China to this day. Because she continued to have young artists and Daoist monks as her lovers until she reached a ripe old age, later Confucian historiographers regarded her as a sex-obsessed monster and unfeminine woman. We have taken the life story of Empress Wu as a model demonstrating how a woman can achieve an independent lifestyle. The various stages of Wus life bring ancient lore, Chinese medicine and strategic action vividly to life for us. At the beginning of each chapter we recount part of the Empresss life-story, then we apply the issue in question to the life situation of a modern woman. Regardless of what stage of life she has reached and what problem she faces, an empress reads the signs and signals of her body like a book and uses them to develop her feminine power to the full and deploy it on her own terms. Body and soul are one. For this reason most chapters discuss disorders that are nowadays regarded as medical problems: womens troubles such as lovesickness, menstruation, Pre-Menstrual Syndrome, irritability, depression, listlessness, exhaustion, the menopause and so on, which arise when feminine power is not allowed to develop and instead works against the woman herself. In many of these situations its a good idea first of all to release the blocked energy through the systematic use of herbs or specific foodstuffs. The improvement in well-being will lead to new insights and impulses. The recipes and strategies in this book are all based on the original writings of Sun Simiao and other ancient Chinese scholars and sages. We have adapted them to the needs of the modern empress and have tested them over many years in our own practice. However, lasting relief cant be achieved without determination and personal expansion. Such changes may not always be kindly received by those around the empress. An empress isnt everybodys darling. In many situations things are exactly the same today as they were in the time of Empress Wu. Being an empress isnt easy - but its enormously exciting!