Hör doch mal! Was ist das nur für ein Geräusch? Abend für Abend versuchen Jan und Henry einzuschlafen, doch dann hält sie jedes Mal ein neues Geräusch davon ab. Mal ist es ein Fauchen, mal ein Quietschen oder ein Knattern. Ob ein schreiendes Dinobaby, ein Stinkekäse-Suppe kochender Nasenbär oder eine Schnecke im Hubschrauber - die beiden Erdmännchen-Brüder haben allerlei verrückte Ideen, was die Ursache der seltsamen Geräusche ist. Schon die Allerkleinsten können miträtseln, wenn Jan und Henry erforschen, woher das Fauchen, Quietschen oder Knattern kommt.