Gerade erst aus Uzukis Fängen entkommen, wird Iroha erneut gegen ihren Willen festgehalten: Kairi, der zuvor als Koch an Yakumos Gasthof gearbeitet und Iroha bei ihrer Flucht geholfen hatte, verfolgt seine eigenen Ziele mit ihr. Währenddessen nimmt es Yakumo in einem brutalen Kampf mit Uzuki auf. Kann er gegen dessen Gift ankommen und zu Iroha zurückkehren?