Studium Latinum versucht, in Stoffanordnung und Textauswahl der besonderen Situation gerecht zu werden, dass das Lateinische von Erwachsenen in einer begrenzten Zeit neben dem eigentlichen Fachstudium und als sinnvolle Ergänzung erlernt werden soll. Das Unterrichtswerk führt zur Originallektüre hin. Deshalb wird schon frühzeitig mit originalen Texten (oder Textteilen) gearbeitet. Unter der Annahme eines dreiteiligen Kurssystems bildet Studium Latinum mit insgesamt 30 Lektionen die Grundlage der beiden ersten Kurse. Alle wichtigen Erscheinungen der lateinischen Grammatik sind bis zur Lektion 25 behandelt, sodass bei Zeitmangel von da an ein Übergang zur Originallektüre möglich ist.