Mit diesen frechen, überschäumenden Erinnerungen des jungen Dichters an seine Kindheit und frühe Jugend in Wales liegt erstmals sein Prosahauptwerk in deutscher Sprache vor. Die autobiographischen Erzählungen stellen für jeden Leser von Thomas' Lyrik unentbehrliches Hintergrundmaterial zur Verfügung. Sie spiegeln das Kolorit der walisischen Herkunft wider und machen auf unfeierliche und witzige Weise mit den Menschen bekannt, die wichtige Begleiter seiner ersten Jahre waren. Die Texte zeigen, daß Dylan Thomas nicht nur einer der größten Lyriker unseres Jahrhunderts war, sondern daß seine Prosa durch ihre Originalität ebenso zu fesseln vermag.

Dylan Thomas, 1914 in Swansea geboren, 1953 in New York gestorben, arbeitete ab 1934 für Zeitschriften und die BBC in London. 1949 zog er sich in den kleinen walisischen Fischerort Laugharne zurück. Er schrieb Gedichte, Essays, Briefe, Drehbücher, autobiographische Erzählungen und das Stück Unterm Milchwald, das postum mit dem Prix Italia 1954 ausgezeichnet wurde, und 2022 bei Hanser in Neuübersetzung erschien.