Umka, der kleine Eisbär, lebt am Nordpolarmeer und hat jeden Tag neue Fragen zur schweeweißen Welt um ihn herum. Wie baut man eine warme Schneehöhle? Hat der Sonnenfisch im oberen Meer Flossen? Außerdem würde Umka zu gerne einen Menschen kennenlernen - eins dieser seltsamen Wesen, die auf zwei Hinterbeinen laufen. Eines Tages ist es dann so weit: Ein kleiner Junge steht vor dem kleinen Bären, und Umka ist unglaublich glücklich.

Juri Jakowlew wurde 1922 in St. Petersburg geboren und hat zunächst Journalismus studiert. Bekannt wurde er als Kinder- und Jugendbuchautor - und vor allem als Drehbuchautor zu Spiel- und Animationsfilmen. 1969 verfasste er die Geschichte vom kleinen Eisbären Umka, die auch verfilmt wurde. Juri Jakowlew starb 1995 in Moskau.