An einem kalten Heiligabend irrt ein obdachloser alter Mann durch die Straßen der Stadt, als er plötzlich einen herrenlosen Hund bemerkt. Die beiden kommen sich näher, und glücklich, nicht mehr allein zu sein, teilt der Mann zunächst sein Brot mit dem Tier, bevor er ihm die Weihnachtsgeschichte erzählt. Als sich der Hund als Zauberer zu erkennen gibt, der dem Mann für seine Freundlichkeit einen Wunsch erfüllen will, muss der nicht lange überlegen. Was dann passiert, öffnet auf wunderbare Weise wieder die Augen für den wahren Sinn von Weihnachten.

GÉRALDINE ELSCHNER wurde in NordFrankreich geboren, studierte Romanistik und Germanistik und machte anschließend eine Ausbildung als Bibliothekarin mit Schwerpunkt "Kinderliteratur". Sie lebt seit vielen Jahren in Heidelberg und übersetzt dort mit Begeisterung Kinderbücher, - inzwischen sind es über 150.